lunes, 21 de mayo de 2012

HIMNO A LA VIRGEN DE CONSOLACIÓN

Porque nuesro pueblo
te quiso adorar,
Torredonjimeno
se volvió un altar.


Sandalias de río
te puso el lugar,
y manto bordado 
de verde olivar
de verde olivar.




Virgencita,
Madre buena,
un favor yo te quiero pedir:
que no olvides
cuando muera,
que yo vine a nacer junto ati.


Virgencita,
luz de cielo,
vela siempre por mi salvación,
y en mi cuita
dame tu consuelo.                             
                                                José Mª Gallo.

martes, 17 de abril de 2012

Corría el año 1458 y según cuentan los anales de la historia, fue por revelación divina, como se halló la imagen de Nuestra Señora de Consolación.La imagen era de piedra estofada y policromada, de un poco más de un metro de altura, de factura bizantina, y de su costado izquierdo “asomaba” el Redentor.Nuestros antepasados ocultaron la imagen en una cueva hoy llamada “Cueva de la Virgen” en el año 1125, año en que fueron llevados a Marruecos casi todos los cristianos mozárabes. Estuvo, pues, la imagen oculta trescientos treinta y tres años.
Hacen constar los historiadores que, a raíz del milagroso hallazgo de la imagen, se construyó una pequeña ermita en el mismo sitio donde estaba oculta, y que ..."posteriormente con las limosnas y devoción de los fieles de aquella villa se ha hecho un templo muy capaz y costoso (Ximena Jurado “Anales del Obispado de Jaén  (1652)”, -se ha de entender que la construcción de esta pequeña ermita se realizó en las proximidades, pues debido a lo escarpado del terreno donde se encuentra la cueva, no era lugar adecuado para ello-.Al ser éste, territorio fronterizo con el Reino de Granada, en el año 1471 se libró una batalla contra el ejército sarraceno, en las inmediaciones de la ermita, siendo don Diego López Pacheco, el que comandara el ejército cristiano que venció a los invasores.Agradecido a la Virgen de Consolación, a quien se encomendara para lograr el feliz resultado de la misma, mandó ampliar la iglesia a costa suya.
 Hoy es la Sacristía del Santuario y se puede leer una inscripción con letras góticas que dice: Esta obra mando fascer el muy ilustre e muy magnifico señor don diego López Pacheco, Duque de Escalona, Marques de Villena, conde de Santisteban, Mayordomo Mayor de la  Reina Nuestra Señora, estando por Capitán General en esta tierra frontera con Granada, por los muy altos e esclarecidos e poderosos príncipes Don Fernando e… (la inscripción en su final se halla mutilada porque le falta la última palabra, que seguramente sería el nombre de Isabel, y tal vez la fecha de construcción).
La actual imagen de la Virgen de Consolación, data de 1940 y es de autor desconocido, aunque tiene ligera influencia de la escuela granadina. Es una escultura de vestir en madera policromada. La Ermita, que volvió a abrirse al culto el 8 de septiembre de 1940, ha experimentado sucesivas mejoras desde esa fecha hasta nuestros días, todo ello debido a la generosidad de los fieles devotos de la Santísima Virgen.

Ermita de la Virgen de Consolación

Este santuario está situado al Oeste de la ciudad, a unos dos kilómetros de la ciudad. Podemos llegar allí a través de la primitiva carretera de Córdoba, que atraviesa la ciudad de Este a Oeste, o a través de la redonda que circunda al casco urbano.
Este santuario está dedicado al culto de Ntra Sra. de Consolación en virtud de las disposiciones efectuadas por Don Diego López de Pacheco, duque de Escalona, marqués de Villena, conde de Santisteban de Gormaz, Mayordomo Mayor de la reina Isabel la Católica y Capitán General del Ejercito Cristiano, quién entabló batalla por la defensa de la plaza del Ejército Musulmán Granadino en el mismo lugar en donde se encontró en 1450 la imagen de la Virgen María en una cueva, a la que se encomendó el citado don Diego. La victoria cristiana en esta batalla trajo por consecuencia la construcción de este Santuario, bajo los auspicios y órdenes de don Diego, dedicado al culto de Ntra. Sra. de Consolación. Antes de la edificación, por orden de don Diego, del actual Santuario se puede aseverar la existencia de una ermita primitiva que se vio ampliada tras la obra que mandó hacer el noble castellano. Son interesantes los frescos, maltratados por la incuria humana, que exornan la actual sacristía de la ermita. En ellos podemos identificar en los vestigios que han quedado los trazos finísimos de las distintas imágenes de una Anunciación.
El Santuario es destino de peregrinación popular el día 8 de Septiembre, fecha conmemorativa de esta batalla. A través de los años el santuario ha sufrido restauraciones, tanto en el interior del edificio, por iniciativa de la iglesia Parroquial de Santa María, como en el exterior, transformado por el Excmo. Ayuntamiento de Torredonjimeno.
Un problema que actualmente tienen los devotos de N.S. de Consolación es la dificultad que supone acercarse a pie a su Santuario, ya que han de atravesar la carretera nacional con los peligros que ello entraña.
El recinto de la ermita, así como el edificio, ha sufrido modificaciones que han respetado la integridad de éste. También se ha rescatado una figura que llevaba mucho tiempo ausente, el guardés, popularmente conocido como el "santero", que vela por la seguridad del entorno, estando a disposición de los fieles que van allí a venerar a la Patrona de Torredonjimeno.
Después de hacerle la Novena a la Virgen se la acompaña al Santuario, entre multitud de devotos. Últimamente en el recinto se viene celebrando la verbena y la fiesta que esta festividad religiosa despierta en el pueblo.

Verbena de los Santos Cosme y Damián


Cuenta la leyenda que unos médicos pasaron por el pueblo y libraron a éste de una epidemia de peste, en honor a ellos se levantó lo que es hoy la Ermita de San Cosme y San Damian y cuyas fiestas se celebran el día 26 de septiembre, que coinciden lógicamente con su onomástica.
Curiosamente, próximas las fiestas, se procesionan dos imágenes, los 'Santicos Pequeños', que son procesionados sólo y exclusivamente por mujeres y los 'Santos Grandes', que son de mayor tamaño y procesionados por hombres. Durante la celebración se instalan unas barras de cervezas y refrescos en el parque, lugar donde tiene motivo el final de las fiestas, a veces también se contrata a un grupo musical para amenizar la velada, alrededor de las 11 de la noche, tiene lugar una magnífica atracción de fuegos de artificio acompañada de música a volumen muy alto que dan espectacularidad al evento, para finalizar se encienden unas imágenes que recuerdan a nuestros Santos y se da suelta al 'toro', que no es más que una persona bajo un cajón metálico provisto de bengalas y que corre entre el público provocando el miedo a una posible quemadura, pero al que en el fondo nos gusta comprometer

Historia de San Cosme y San Damián

El 26 de Septiembre es la festividad de San Cosme y San Damián patronos junto con San Lucas de los médicos y, en especial, de los cirujanos. Estos santos gemelos son además los patronos de Torredonjimeno.

La espada con la que el gobernador romano Licias consiguió eliminar a tan resistentes mártires llegó hasta Alemania en el siglo X. Conocida como Espada de San Cosme y San Damián o Espada de Essen, fue originalmente un regalo al rey OtónIII en torno al año 914 d. C., y hoy se encuentra expuesta, dentro de su funda recamada de oro, en la cámara del tesoro de la catedral de Essen en Alemania. A finales del sigo XV aparecen en la ciudad las primeras manifestaciones documentadas del fervor religioso que el objeto despertaba, atribuida a la inscripción que rezaba en ella: Gladius cum quo decollati fuerunt nostri patroni (La espada con la que nuestros patronos fueron decapitados), así como a los ornamentos y figuras del gótico tardío que mostraba la banda que ciñe la vaina. La Relación de Reliquias de Essen, del 12 de julio de1626, registra la espada con el número 55 como Gladius sanctorum Cosmae et Damiani.

Ermita de los Santos Cosme y Damián

Edificada por iniciativa popular tras la epidemia de peste acaecida en 1580, esta pequeña ermita se eleva en honor de los médicos de Alejandría a cuya protección se encomendaron los habitantes de Torredonjimeno del siglo XVI. El edificio que cuenta con una lonja es sencillo, de planta baja, gruesas paredes y tenue iluminación, sólo posee la capilla de los Santos, visible desde la puerta aunque cuenta con hornacinas en las que se venera a San Blas, entre otras devociones populares. En la lonja hay una fuente de cristalinas aguas fechada en el siglo XIX.